２０１３ねん９がつ３０にちの、おべんと。
ほんじつは、豚なすししとうねぎ塩炒めのおべんと。
たいそう読みにくい料理名だけど、豚・茄子・獅子唐を葱塩ダレで炒めたものです。
まー、そのまんま。
最初、全部を漢字でつなげてみたら、
「豚茄子獅子唐の葱塩炒め」
と、なんか中国の昔の書物みたいになった。
から、いつも通りの平仮名多めの表記に着地しました。それにしても？？？な感じだけど。
料理名って難しいよね。
加えた材料を列記する時、◯◯と△△と☆☆の、◎◎と＊＊の◇◇風ソース添え、みたいに、
「と」が大量にでてきちゃうと、欲張り風で、あれ？ってなるし、
でも、この材料は外せないよ、というものは料理名にも入れておきたいし、
某料理投稿サイト（と言えば、あれです。）とか見ると、
皆さんほんと上手に料理名考えてらっしゃいますよね。尊敬。
これって訓練で上手になれるものなのかしらん。我、修行が足りない模様。
★ 詳しいめにゅう解説は＜続きをよむ＞からどうぞ。
|
Tweet |
 |
|
 |
